Pengerusi Sunderland, Ellis Short, mengakui kesilapan telah dibuat sepanjang tempoh perkhidmatannya apabila kelab itu tergelincir daripada Liga Perdana Inggeris, malam tadi.
Kekalahan 1-0 kepada Bournemouth, hasil jaringan lewat Joshua King, mengesahkan kejatuhan skuad David Moyes selepas 10 tahun berada dalam liga utama England.
Short dan Moyes dikritik oleh penyokong sejak beberapa minggu kebelakangan ini dan ahli perniagaan dari Amerika Syarikat itu mengakui pengambilan pemain menyumbang kepada penyingkiran mereka.
Dia berkata dalam satu kenyataan: "Saya memohon maaf kami tidak dapat mengekalkan status dalam liga utama.
"Saya mengakui ketika pemilikan saya, saya telah membuat kesilapan, terutama dalam aspek pengambilan pemain, dan hasilnya kami mendapati diri kami terpaksa berjuang untuk hidup dalam beberapa musim ini.
"Kami mendapat gangguan hebat semasa jendela perpindahan musim panas dan jumlah kecederaan yang belum pernah terjadi sepanjang musim ini. Ia adalah kesukaran yang tidak dapat diatasi dan sekarang kami membayar harga untuk itu.
"Kami perlu tingkatkan, di dalam dan di luar padang, dan walaupun kekecewaan pahit hari ini ada keazaman yang kuat untuk berbuat demikian di kelab.
"Ada kerja penting yang perlu dilakukan sepanjang musim panas dan apabila musim tamat, kami berhasrat berkongsi rancangan kami untuk bergerak ke hadapan dengan penyokong kami."
Sunderland mempunyai baki empat perlawanan musim ini, berdepan dua buah lagi kelab bermasalah, Hull City dan Swansea City, sebelum menghadapi Arsenal dan pendahulu liga, Chelsea.
Astro Arena
Sun Apr 30 2017
![Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417short.jpg?ext=.jpg)
![Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2022/09-september/1/amad-diallo.jpg?ext=.jpg)
Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland
Penyerang Manchester United, Amad Diallo, telah menyertai kelab Kejuaraan, Sunderland, secara pinjaman untuk baki musim 2022-23.
![Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2021/12-december/22/eddie-nketiah.jpg?ext=.jpg)
Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal
Eddi Nketiah memberi kredit kepada rakan sepasukannya selepas menjaringkan hatrik pertamanya bersama Arsenal, sekali gus memastikan kemaraan dalam separuh akhir Piala Liga Inggeris (EFL) dengan menewaskan Sunderland awal pagi tadi.
![Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2021/12-december/22/eddie-nketiah-arsenal.jpg?ext=.jpg)
Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir
Eddie Nketiah memainkan watak wira apabila jaringan hatriknya membawa Arsenal ke separuh akhir Piala Liga Inggeris (EFL) selepas menewaskan Sunderland 5-1 di Stadium Emirates awal pagi tadi.
![Moyes tinggalkan Sunderland Moyes tinggalkan Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/230517-moyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes tinggalkan Sunderland
David Moyes telah meletakkan jawatan sebagai pengurus Sunderland, semalam.
![Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417short.jpg?ext=.jpg)
Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland
Pengerusi Sunderland, Ellis Short, mengakui kesilapan telah dibuat sepanjang tempoh perkhidmatannya apabila kelab itu tergelincir daripada Liga Perdana Inggeris, malam tadi.
![Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417david-moyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak
David Moyes mengakui penyingkiran Sunderland daripada Liga Perdana Inggeris, yang disahkan dengan kekalahan 1-0 kepada Bournemouth malam tadi, adalah hari terburuk dalam kerjaya bola sepaknya.
![Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417defoe.jpg?ext=.jpg)
Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris
Sunderland tersingkir daripada Liga Perdana Inggeris selepas tewas 1-0 di tempat sendiri kepada Bournemouth, malam tadi.
![Zlatan kunci kemenangan United Zlatan kunci kemenangan United](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/zlatan-ibrahimovic-cropp.jpg?ext=.jpg)
Zlatan kunci kemenangan United
Jose Mourinho menyifatkan Zlatan Ibrahimovic merupakan inspirasi Manchester United ketika meraih kemenangan 3-0 ke atas Sunderland di Stadium of Light.
![Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/sebastian-larsson.jpg?ext=.jpg)
Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland
Pengurus Sunderland, David Moyes menegaskan keputusan melayang kad merah kepada Sebastian Larsson merupakan punca kekalahan mereka serta selangkah lebih hampir untuk tersingkir daipada saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila tewas 3-0 kepada Manchester United, semalam.
![Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/davidmoyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL
David Moyes masih percaya Sunderland mampu mengelak daripada penyingkiran Liga Perdana Inggeris setelah tewas 1-0 kepada Watford yang menyaksikan mereka hanya melakar satu kemenangan untuk tahun 2017.
![US Open: Sabalenka topples Pegula in Flushing Meadows thriller US Open: Sabalenka topples Pegula in Flushing Meadows thriller](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/sabalenka_1n4luwl2mzixx1fcnkvabetut9.jpg)
US Open: Sabalenka topples Pegula in Flushing Meadows thriller
Jessica Pegula fought back bravely, but Aryna Sabalenka just had too much for the American in the final of the US Open on Saturday.
![United States 1-2 Canada: David helps continue Marsch's impressive run United States 1-2 Canada: David helps continue Marsch's impressive run](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/jonathan-david_1aoc9r8rfqpy1fwlnd9ve0on0.png)
United States 1-2 Canada: David helps continue Marsch's impressive run
Jonathan David grabbed a goal and an assist as Canada earned their first win over the United States on American soil since 1957.
![Rodri 'will have to start playing', says Spain boss De la Fuente Rodri 'will have to start playing', says Spain boss De la Fuente](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/de-la-fuente_1govg0i79wbl514wad59fpxil8.jpg)
Rodri 'will have to start playing', says Spain boss De la Fuente
'Rodri has to start' - De la Fuente
![Ronaldo's 900 goals 'an inspiration for football' – Martinez Ronaldo's 900 goals 'an inspiration for football' – Martinez](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/ronaldo_bm4vwfng9scv12567q41fwzxo.jpg)
Ronaldo's 900 goals 'an inspiration for football' – Martinez
Cristiano Ronaldo's milestone achievement of 900 career goals must be seen as an "inspiration for football", so says Roberto Martinez.
![Arsenal 1-0 Rosenborg: Maanum strike ensures Champions League progression Arsenal 1-0 Rosenborg: Maanum strike ensures Champions League progression](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/frida-maanum_1wrue6zj6ar691effz31mmhp61.png)
Arsenal 1-0 Rosenborg: Maanum strike ensures Champions League progression
Arsenal are in the hat for the second round of the Women's Champions League qualifying after a dominant display against Rosenborg.
![Nuggets sign Jamal Murray to $208M max extension Nuggets sign Jamal Murray to $208M max extension](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/jamal-murray_g52p6o98gsa81t5nd57s1gl5c.jpg)
Nuggets sign Jamal Murray to $208M max extension
Nikola Jokić will have his high-scoring pick-and-roll partner in Denver through the 2028-29 season
![Netherlands 5-2 Bosnia-Herzegovina: Zirkzee enjoys dream full debut Netherlands 5-2 Bosnia-Herzegovina: Zirkzee enjoys dream full debut](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/joshua-zirkzee_1xfnftqdu7b6v1qrdj1j3edoka.png)
Netherlands 5-2 Bosnia-Herzegovina: Zirkzee enjoys dream full debut
The Netherlands overcame their Euro 2024 disappointment in style, putting five past Bosnia-Herzegovina in their Nations League opener.
![Germany 5-0 Hungary: Musiala wreaks havoc against Hungary Germany 5-0 Hungary: Musiala wreaks havoc against Hungary](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/jamal-musiala-celebrates-scoring-for-germany_1nq5pkx238ioz1br4uqgn24z65.jpg)
Germany 5-0 Hungary: Musiala wreaks havoc against Hungary
Jamal Musiala scored and provided a hat-trick of assists to lead Germany to a 5-0 drubbing of Hungary in the Nations League in Dusseldorf.
![Kolisi 'had to prove himself' in landmark South Africa triumph Kolisi 'had to prove himself' in landmark South Africa triumph](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/siya-kolisi_9pd7ehhnk5bz1xpadun2kcjaw.png)
Kolisi 'had to prove himself' in landmark South Africa triumph
Siya Kolisi sparked South Africa's comeback win over New Zealand, repaying the faith shown in him by head coach Rassie Erasmus.
![Carsley casts the credit to England's players after debut win Carsley casts the credit to England's players after debut win](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/sep/8/lee-carsley-on-the-touchline-for-england_p4tlxzl86449126n89m65ykzx.jpg)
Carsley casts the credit to England's players after debut win
Lee Carsley hailed the talent of his squad after guiding England to victory against the Republic of Ireland in his first match at the helm.