Pengerusi Sunderland, Ellis Short, mengakui kesilapan telah dibuat sepanjang tempoh perkhidmatannya apabila kelab itu tergelincir daripada Liga Perdana Inggeris, malam tadi.
Kekalahan 1-0 kepada Bournemouth, hasil jaringan lewat Joshua King, mengesahkan kejatuhan skuad David Moyes selepas 10 tahun berada dalam liga utama England.
Short dan Moyes dikritik oleh penyokong sejak beberapa minggu kebelakangan ini dan ahli perniagaan dari Amerika Syarikat itu mengakui pengambilan pemain menyumbang kepada penyingkiran mereka.
Dia berkata dalam satu kenyataan: "Saya memohon maaf kami tidak dapat mengekalkan status dalam liga utama.
"Saya mengakui ketika pemilikan saya, saya telah membuat kesilapan, terutama dalam aspek pengambilan pemain, dan hasilnya kami mendapati diri kami terpaksa berjuang untuk hidup dalam beberapa musim ini.
"Kami mendapat gangguan hebat semasa jendela perpindahan musim panas dan jumlah kecederaan yang belum pernah terjadi sepanjang musim ini. Ia adalah kesukaran yang tidak dapat diatasi dan sekarang kami membayar harga untuk itu.
"Kami perlu tingkatkan, di dalam dan di luar padang, dan walaupun kekecewaan pahit hari ini ada keazaman yang kuat untuk berbuat demikian di kelab.
"Ada kerja penting yang perlu dilakukan sepanjang musim panas dan apabila musim tamat, kami berhasrat berkongsi rancangan kami untuk bergerak ke hadapan dengan penyokong kami."
Sunderland mempunyai baki empat perlawanan musim ini, berdepan dua buah lagi kelab bermasalah, Hull City dan Swansea City, sebelum menghadapi Arsenal dan pendahulu liga, Chelsea.
Astro Arena
Sun Apr 30 2017
![Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417short.jpg?ext=.jpg)
![Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2022/09-september/1/amad-diallo.jpg?ext=.jpg)
Manchester United hantar Amad Diallo timba pengalaman bersama Sunderland
Penyerang Manchester United, Amad Diallo, telah menyertai kelab Kejuaraan, Sunderland, secara pinjaman untuk baki musim 2022-23.
![Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2021/12-december/22/eddie-nketiah.jpg?ext=.jpg)
Nketiah tabik rakan sepasukan selepas jaring hatrik pertama bersama Arsenal
Eddi Nketiah memberi kredit kepada rakan sepasukannya selepas menjaringkan hatrik pertamanya bersama Arsenal, sekali gus memastikan kemaraan dalam separuh akhir Piala Liga Inggeris (EFL) dengan menewaskan Sunderland awal pagi tadi.
![Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/sa-images/2021/12-december/22/eddie-nketiah-arsenal.jpg?ext=.jpg)
Piala EFL: Hatrik Nketiah bawa Arsenal ke separuh akhir
Eddie Nketiah memainkan watak wira apabila jaringan hatriknya membawa Arsenal ke separuh akhir Piala Liga Inggeris (EFL) selepas menewaskan Sunderland 5-1 di Stadium Emirates awal pagi tadi.
![Moyes tinggalkan Sunderland Moyes tinggalkan Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/230517-moyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes tinggalkan Sunderland
David Moyes telah meletakkan jawatan sebagai pengurus Sunderland, semalam.
![Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417short.jpg?ext=.jpg)
Short mohon maaf di atas penyingkiran Sunderland
Pengerusi Sunderland, Ellis Short, mengakui kesilapan telah dibuat sepanjang tempoh perkhidmatannya apabila kelab itu tergelincir daripada Liga Perdana Inggeris, malam tadi.
![Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417david-moyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes: Ia hari saya yang paling teruk dalam bola sepak
David Moyes mengakui penyingkiran Sunderland daripada Liga Perdana Inggeris, yang disahkan dengan kekalahan 1-0 kepada Bournemouth malam tadi, adalah hari terburuk dalam kerjaya bola sepaknya.
![Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/30417defoe.jpg?ext=.jpg)
Sunderland tersingkir selepas 10 tahun dalam Liga Perdana Inggeris
Sunderland tersingkir daripada Liga Perdana Inggeris selepas tewas 1-0 di tempat sendiri kepada Bournemouth, malam tadi.
![Zlatan kunci kemenangan United Zlatan kunci kemenangan United](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/zlatan-ibrahimovic-cropp.jpg?ext=.jpg)
Zlatan kunci kemenangan United
Jose Mourinho menyifatkan Zlatan Ibrahimovic merupakan inspirasi Manchester United ketika meraih kemenangan 3-0 ke atas Sunderland di Stadium of Light.
![Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/sebastian-larsson.jpg?ext=.jpg)
Moyes: Kad merah Larsson punca kekalahan Sunderland
Pengurus Sunderland, David Moyes menegaskan keputusan melayang kad merah kepada Sebastian Larsson merupakan punca kekalahan mereka serta selangkah lebih hampir untuk tersingkir daipada saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila tewas 3-0 kepada Manchester United, semalam.
![Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://stadiumastro-kentico.s3.amazonaws.com/stadiumastro/media/article-images/davidmoyes.jpg?ext=.jpg)
Moyes percaya Sunderland akan terus kekal di EPL
David Moyes masih percaya Sunderland mampu mengelak daripada penyingkiran Liga Perdana Inggeris setelah tewas 1-0 kepada Watford yang menyaksikan mereka hanya melakar satu kemenangan untuk tahun 2017.
![Sessegnon rejoins boyhood club Fulham after Tottenham departure Sessegnon rejoins boyhood club Fulham after Tottenham departure](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/sessegnon_1gnpsewln1syu1f9vhyjk7p0ha.jpg)
Sessegnon rejoins boyhood club Fulham after Tottenham departure
Five years after leaving Fulham to join Tottenham, Ryan Sessegnon has made a return to Craven Cottage.
![Paris get Olympic Games under way with stylish opening ceremony Paris get Olympic Games under way with stylish opening ceremony](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/olympic-flame_ckfyewyu2ymg1san7mtxsd6nj.jpg)
Paris get Olympic Games under way with stylish opening ceremony
The 2024 Olympic Games kicked off with a sprawling opening ceremony showing off the best of Paris during the celebration.
![Norris 'not comfortable' despite setting pace in Belgium practice Norris 'not comfortable' despite setting pace in Belgium practice](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/norris_118ajztcvi92fzjz2towg9rns.jpg)
Norris 'not comfortable' despite setting pace in Belgium practice
McLaren finished one and two in Friday's second practice, but Lando Norris is still looking for improvements before Saturday's qualifying.
![Dewsbury-Hall: Maresca will surprise people at Chelsea Dewsbury-Hall: Maresca will surprise people at Chelsea](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/dewsbury-hall_wcn74uva2dv710ujo4vcpmpqy.jpg)
Dewsbury-Hall: Maresca will surprise people at Chelsea
Kiernan Dewsbury-Hall followed Enzo Maresca to Chelsea, and he is confident the Blues can mount a challenge this year.
![ECB chief insists no decision made on Mott future ECB chief insists no decision made on Mott future](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/matthew-mott_1jx2xg5qsxa441w7wcs1kr6sc3.jpg)
ECB chief insists no decision made on Mott future
ECB chief: No decision on Mott
![Ederson slams reports of rift with Man City backup Ortega Ederson slams reports of rift with Man City backup Ortega](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/ederson-and-stefan-ortega_1ggwuioac64b51k2t6rf3kq91e.jpg)
Ederson slams reports of rift with Man City backup Ortega
Ederson insists no rift with Ortega
![Slot's Liverpool success will be measured by trophies, says McAllister Slot's Liverpool success will be measured by trophies, says McAllister](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/slot_ng8o5hm6v0ei1ggkn5b6aaioo.jpg)
Slot's Liverpool success will be measured by trophies, says McAllister
Slot success measured by trophies
![Nurnberg 3-0 Juventus: Motta's men thrashed in first pre-season friendly Nurnberg 3-0 Juventus: Motta's men thrashed in first pre-season friendly](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/dusan-vlahovic_gh596a0ijgf41qic47f1tb6hg.jpg)
Nurnberg 3-0 Juventus: Motta's men thrashed in first pre-season friendly
Substitute Dusan Vlahovic missed a penalty as Juventus lost their first pre-season friendly versus Nurnberg by a 3-0 scoreline.
![Jones 'happiest he's ever been' at Liverpool under Slot Jones 'happiest he's ever been' at Liverpool under Slot](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/jones_gbq9q5klb3bd1pz2hk7ptcrod.jpg)
Jones 'happiest he's ever been' at Liverpool under Slot
Arne Slot's tenure at Liverpool is under way, and Curtis Jones feels the new manager's tactics will suit him as he aims to become a starter.
![England lose late wickets to leave third Test versus West Indies in the balance England lose late wickets to leave third Test versus West Indies in the balance](https://resizer-vortals.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://d3lbfr570u7hdr.cloudfront.net/stadiumastro/media/perform-article/2024/jul/27/jayden-seales_1hdwzbxhhgogc1vjces5lukfmj.jpg)
England lose late wickets to leave third Test versus West Indies in the balance
England bowled West Indies out for 282 at Edgbaston on Friday, but three late wickets – two for Jayden Seales – saw the momentum switch.