Manchester City's Pep Guardiola won coach of the year at 'FIFA The Best' awards following his treble triumph