European nations and FIFA remain at loggerheads of the One Love rainbow armband protest at Qatar's gay ban