New Zealand all-rounder Colin de Grandhomme has been ruled out for the remainder of the Test series against England due to injury.

De Grandhomme pulled up on the third day of the first Test at Lord's, which England won by five wickets thanks to Joe Root's majestic unbeaten 115 in the fourth innings.

The Black Caps man, who top-scored in New Zealand's first innings with 42 not out and picked up match figures 1-27 from his 11.5 overs, left the field for treatment on Saturday and did not return.

De Grandhomme could have added another crucial wicket to his tally but overstepped when bowling England captain Stokes, on 1, with the hosts languishing at 79-4 chasing 277 to win.

But De Grandhomme will play no further part in the series after scans revealed a tear in his right heel. All-rounder Michael Bracewell, who was with the squad for the first Test as cover for Henry Nicholls, has been added to the squad as a replacement, with the second Test to start at Trent Bridge on Friday.

"It's a real shame for Colin to suffer this injury so early in the series," Black Caps coach Gary Stead said.

"He's a massive part of our Test side and we'll certainly miss him.

"It's great to be able to call on someone like Michael who's been with the squad for the past month and is match ready."

Stead confirmed De Grandhomme is likely to miss the next 10 to 12 weeks, which would rule him out white-ball tours to Ireland, Scotland and Netherlands alongside the Test series with England.